Berlijn is van vandaag

Reisgidsen over Berlijn zijn er genoeg. Maar een literaire werk geschreven door Berlijners waarin ze steeds een nieuwe kant van hun Berlijn laten zien? Want Berlijn is nooit af, Berlijn is altijd van vandaag.

Op zondag 9 november is het 25 jaar geleden dat de Berlijnse muur viel. Aanleiding voor de dames om één van hun favoriete steden een week lang onder de aandacht te brengen. Dat doen we in verhalen en beelden maar ook met aandacht voor dit boek.

Het is een ruime selectie gedichten, verhalen, egodocumenten en journalistieke beschouwingen over Berlijn tussen 1912 en 1933, van bekende en minder bekende Duitstalige auteurs van destijds, speciaal voor deze uitgave vertaald.

Geschreven door Berlijners voor iedereen die van deze stad houdt of haar wil leren kennen. Reisgidsen over Berlijn zijn er genoeg maar niet eerder werd de aantrekkingskracht en energie van Berlijn op deze manier vastgelegd.

De bundel geeft een beeld van een gigantische stad die niet onder één noemer te brengen valt. Eigenlijk is iedere tekst een nieuwe toegang tot de steeds veranderende stad. Want Berlijn is nooit af, Berlijn is altijd van vandaag.

Een fragment van Berlijner Alfred Döblin: “Steek je handen in je zakken en loop niet naar de gebouwen te turen als je de bus verlaat, geachte vreemdeling, want daaraan valt niets te ontdekken.

Blijf staan en luister, kijk om je heen, adem, beweeg je, hier gebeurt wat, het is een jonge, moderne reuzenederzetting die rijk aan toekomst is! Opeens brengt de monotonie van de gebouwen je aan het wankelen en voel je de energie, vitaliteit en moed van het slag mensen dat hier woont, de grote verscheidenheid aan typen. Hier wonen ze, hier werken en bouwen ze, hier ligt het opgeslagen, allesbehalve onrustig, op de zandbodem: het grote, serieuze massale wezen Berlijn.”

In de week van 3 tot 10 november 2014 mogen we een exemplaar van “Berlijn is van vandaag’ weg geven. Het enige dat je daarvoor hoeft te doen is in een commentaar aangeven wat je bijzonder aan deze stad vindt.